查看原文
其他

马塞洛访问澳门

葡新传媒 葡新报 2021-06-05

 【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号!葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台!


【葡新报 记者 Diana】据《TSF》报道,5月1日,葡萄牙总统马塞洛·徳索萨到访澳门,走上大三巴牌坊,走到圣保罗教堂,与当地民众亲切互动。


(图为马塞洛在大三巴牌坊留影)


访问中国第五天,葡萄牙总统马塞洛并没有选择休息,而是穿过狭窄的小巷,来到了熙熙攘攘地大街上,与人民近距离接触。


马塞洛·徳索萨(右二),在澳门特别行政区社会文化司司长谭俊荣(左)的陪同下,从议事亭前地步行至大三巴牌坊 MIGUEL A. LOPES/LUSA


葡萄牙总统访问澳门的第一站,乃是澳门仁慈堂,路上有众多葡萄牙人护送。虽然如此,一路上总统保持一贯幽默亲民的作风。如果有人喊他,他就跑过去;如果有人亲吻他,他则以双倍奉还;若有人想跟他合影,他总是耐心配合;若有人请他吃东西,他总是毫不客气的吃完,然后给予深刻的评价,当然,都是好评。


马塞洛和澳门葡人之家协会 Miguel A. Lopes/Lusa


马塞洛前脚刚走出仁慈堂,后脚就进入了面前的第一家商店,这是一家药妆店。出了药妆店,马塞洛在澳门特别行政区社会文化司司长谭俊荣的陪同下一路前行。 


不知拐了多少个弯,总统和谭俊荣司长聊到了这次访华。总统说,“去年12月习主席来葡萄牙访问,所以今天我也来中国访问。”离目的地不远了,他们还谈到了澳门主权的移交。


葡萄牙总统和澳门当地商贩互动 Miguel A. Lopes/Lusa


品尝着糕点茶水,马塞洛一路走到了大三巴牌坊。


马塞洛·徳索萨和澳门特别行政区社会文化司司长谭俊荣 Miguel A. Lopes/Lusa


路上,一位在澳门工作的葡萄牙记者问总统,根据澳门法律,直到2049年,葡萄牙都将作为澳门的官方语言之一,那么在总统看来,2049年之后葡语是否能在澳门继续下去呢?总统给出的答案是肯定的。“葡语是澳门的符号之一,从现在到49年还有30年时间,葡语作为澳门官方语言能有110年是很不容易的。”



新闻来源:

https://www.tsf.pt/politica/interior/e-obvio-que-o-portugues-tem-que-continuar-a-ser-lingua-oficial-10851075.html



葡新国际传媒原创 / 翻译首发,转载请注明出处!



往期焦点热文回顾
头条 中行行长刘连舸受邀出席葡萄牙总统与中国在葡投资巨头晚宴
焦点 李强会见葡萄牙总统,深化上海与葡萄牙各地全方位交流合作
快讯 葡萄牙外卖软件大测评,你站Glovo还是Uber呢?



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存